"un fauteuil à la mer"