"fauteuil de mise à l'eau"